Tagged: add subtitles in a video file using vlc